إنه في يوم ، تم إبرام هذه الاتفاقية بين:

أولاً: الغرض من الاتفاقية

يرغب الطرفان في التعاون لغرض: . وبسبب هذا التعاون قد يُفصح كل طرف للآخر عن معلومات سرية تجارية أو تقنية أو مالية أو غير ذلك من المعلومات التي تُصنَّف سرية.

ثانياً: تعريف المعلومات السرية

تعني "المعلومات السرية" كافة البيانات والوثائق والمعلومات الخاصة بأي من الطرفين، سواء كانت مكتوبة أو شفهية أو إلكترونية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الأسرار التجارية، والخطط التجارية، والبيانات المالية، وقوائم العملاء، وبيانات التسعير، والملكية الفكرية وغيرها.

ثالثاً: الالتزامات

يلتزم الطرف المتلقي للمعلومات السرية بما يلي:

1. عدم الإفصاح عن المعلومات السرية لأي طرف ثالث دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من الطرف المُفصِح.
2. استخدام المعلومات السرية حصرياً للغرض المذكور في هذه الاتفاقية.
3. اتخاذ كافة الإجراءات المعقولة لحماية سرية المعلومات بما لا يقل عن الإجراءات التي يتخذها لحماية معلوماته السرية الخاصة.
4. إبلاغ الطرف المُفصِح فوراً عند اكتشاف أي إفصاح غير مرخص أو مخالفة محتملة.

رابعاً: الاستثناءات

لا تسري أحكام السرية على المعلومات التي: (أ) كانت متاحة للعموم قبل الإفصاح، أو (ب) أصبحت متاحة للعموم دون إخلال من الطرف المتلقي، أو (ج) كانت في حوزة الطرف المتلقي قبل الإفصاح، أو (د) أُفصح عنها بأمر قضائي أو قانون.

خامساً: مدة الاتفاقية

تسري هذه الاتفاقية لمدة من تاريخ توقيعها. وتبقى الالتزامات المتعلقة بالمعلومات السرية نافذة حتى بعد انتهاء مدة الاتفاقية.

سادساً: الجزاء والتعويض

في حالة الإخلال بأي من أحكام هذه الاتفاقية، يحق للطرف المتضرر المطالبة بالتعويض الكامل عن الأضرار المادية والمعنوية الناجمة عن هذا الإخلال، وذلك أمام .

سابعاً: القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الاتفاقية للقانون المصري وتختص بالفصل في المنازعات الناشئة عنها .